Del 15 a 18 de octubre de 2024 se celebrará el X Congreso Nordestino de Español, organizado por la APEEPE, en la Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) en Recife.Se aceptan resúmenes hasta el 01 de octubre de 2024. Mas informaciones en el sitio web del evento https://doity.com.br/x-congresso-nordestino-de-espanhol Leer más
Artículos en Blog de Gonzalo Abio - E/LE
X Congreso Nordestino de Español, Recife. Octubre de 2024
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 24/06/2024
Leyes educativas y documentos curriculares de Brasil
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 05/06/2024
En esta entrada presentaré las principales leyes educativas y documentos curriculares de Brasil (LDB, BNCC, OCEM, PCNs, BNC-Formação y BNC-Formação Continuada), así como los documentos curriculares de Alagoas, que es el estado donde vivo. Reuní los documentos aquí, pues creo que de esa forma se facilita su lectura por los profesores de español en formación inicial o continuada. También Leer más
La técnica de Incidentes Críticos (IC) en la observación de clases y formación docente
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 20/05/2024
Hoy vamos a hablar de la técnica de Incidentes Críticos (IC). Por medio de esa técnica se puede analizar situaciones específicas que se presentan en el ámbito escolar y que son consideradas críticas. Los IC son situaciones que generan un impacto significativo en el desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje y llaman la atención del profesor. De hecho, un IC puede ser Leer más
13 canciones para el Día Internacional de la Mujer
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 04/03/2024
Hemos seleccionado algunas canciones que podemos usar para celebrar el 8 de marzo.Esta lista la iniciamos en un mural de Padlet, pero la pongo en este blog para que se mantenga por más tiempo. Algunas propuestas son mías, otras son de las alumnas que se preparan para ser profesoras de español. La numeración de las canciones no significa que haya un orden de importancia, sino que Leer más
¿Sabes las diferencias entre los juegos de roles y las simulaciones?
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 23/02/2024
Simulaciones y dramatizacionesLas simulaciones y las dramatizaciones
se consideran un mismo método, pero no pueden considerarse sinónimos.
La principal distinción entre simulación y dramatización reside en la duración.
La simulación tiende a ser más larga que la dramatización. De acuerdo con la revisión hecha por Sapiña (2022) que recomiendo que lean con atención, de la que he tomado Leer más
Un evento en diciembre sobre el tema de la Inteligencia Artificial en la enseñanza de lenguas
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 19/11/2023
A XIV Jornada sobre Ensino e Aprendizagem de Línguas em Ambientes Virtuais (JEALAV) com o título "Tecnologias e ensino de línguas em tempos de Inteligência Artificial: potencialidades e desafios" acontecerá no sábado 08 de dezembro de 2023. Programação 9h - 9h15. Abertura - Organizadoras JEALAV9h15 - 10h15. Conferência: Educação Híbrida: noções, estratégias e desafios. Prof. Dr. Daniel Leer más
¿Qué pondré en un módulo sobre ChatGPT e IA generativa para profesores?
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 13/11/2023
Esta semana iniciamos un nuevo semestre en mi universidad y me rompo la cabeza pensando en qué ponerles a mis alumnos, futuros profesores de español, en un módulo didáctico donde pueda introducir, de la forma más imparcial y fácil posible, algunos aspectos relacionados con la Inteligencia Artificial generativa, pero sin que me quede demasiado escaso. La pregunta básica de aplicación que Leer más
La pesadilla de Peter Pan - Actividad de lectura preparando para el ENEM
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 24/10/2023
Se acerca la prueba del ENEM, donde los jóvenes brasileños disputan un lugar en el curso universitario de su preferencia. Por consiguiente, aumenta el estrés de todos (docentes y sus alumnos).Para contribuir un poco en la práctica intensa que sin lugar a dudas todos están ahora, aquí les ofrezco una lectura literaria llamada La pesadilla de Peter Pan, del escritor peruano Fernando Iwasaki. Leer más
Consejos del MIT de cómo hablar a los niños sobre el ChatGPT y la IA
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 10/09/2023
Collage producido con una imagen generada con DALL-E2 Aquí están seis consejos esenciales publicados por el MIT Technology Review sobre cómo comenzar a dar a tu hijo una educación en IA. Como me pareció interesante hice esta traducción que sirve también para los docentes. 1. No lo olvides: la IA no es tu amigaLos chatbots están diseñados para hacer exactamente eso: chatear. El tono Leer más
Los Juegos Panamericanos de Santiago 2023
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 02/08/2023
Fuente: Sitio web oficial de los Juegos Panamericanos Santiago 2023. Los grandes eventos deportivos son siempre una excelente oportunidad para retomar y trabajar el tema de los deportes en nuestras clases de español.Así lo hemos hecho con los JJ.OO. en varias ocasiones.Ahora, en octubre y noviembre, serán los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos en Santiago de Chile. El profesor Leer más